春節（旧正月）後、日本の毎日新聞が発表した「&ldquo ;チャイナマネー&rdquo ;春節期間中に日本列島を席巻」は、改めて節前の本紙などのメディアが注目した&ldquo ;便器ドア&rdquo ;事件は世論のフロントに向かった。秋葉原の大手電気店の販売員は「便座カバーはほぼ品切れ状態&rdquo ;。さらにブラックジョークに富んでいるのは、多くの消費者が苦労して買い取って帰国した&ldquo ;日本便器蓋&rdquo ;、最終的に証明された&ldquo ;原産地は中国&rdquo ;……
“これまで夕刊紙の取材に対して、日本に行ってスマート便器カバーを購入した消費者は注意深く観察しなければならないと提示したことがあります。あなたが遠く離れずに家に帰ったのは、中国産の可能性が高いです。今見て、この幕は&lsquo ;風刺劇&rsquo ;最終的には頻繁に上演された。”昨日の午後、&ldquo ;国内便座カバーは日本品に負けない&rdquo ;スローガンは呉暁波に&ldquo ;板をたたく&rdquo ;の西安の実業家・馬悦氏が、本紙記者にいかんせん「ツッコミ&rdquo ;。
ローカル調査
西安から日本への観光客は少ない&ldquo ;蓋を買う&rdquo ;者
“春節期間中、私たちの洗之朗スマート便器蓋の生産販売は2つに盛んで、西安現地での販売台数だけで万台を超え、少なくとも前年同期のデータの3倍以上になった。”良治洗之朗社の馬悦董事長によると、自社工場の2つの生産ラインは、元月中旬から全負荷残業生産状態が続き、春節期間中は休みがなかったため、供給需要を満たすことができなかったという。“外都メディアの報道を見た&lsquo ;中国人が日本を旅行する際にスマート便器などの電気製品を奪い取る&rsquo ;、私たちは特に最近、複数の旅行会社を組織して、観光客とガイドに対して綿密な調査訪問を行い、統計的には、春節期間中に西安から日本へ旅行に行った郷党たちはほとんどそうしていないと結論した。見たところ、西安市民の多くは&lsquo ;洗いの朗&rsquo ;ので、&lsquo ;万里の荷重&rsquo ;。”
馬悦氏が提供したデータによると、昨年、大陸部の消費者は国内でスマート便器カバー約30万個を購入し、その約半分が洗濯用のラングの&ldquo ;西安製&rdquo ;。
低調な真実
数万台の洗之朗が日本各地で売れている
コミュニケーションを深める中で、記者は多くの人に知られていない真実を発見した&mdash ;西安産の&ldquo ;洗いの朗&rdquo ;スマート便座カバーは、地元で大ヒットしただけでなく、日本市場への大量輸出が続いている。“今年の元月末、会社はコンテナの貨物を輸出したばかりだ。洗い場の朗スマート便器蓋1000台が同国各地の公衆衛生施設で日本に発送された。”馬悦氏によると、洗之朗氏が世に出てから20年余り、輸出量は総生産量の10%前後を占めているが、輸出主が供給している国は日本で、「受注生産なので、特に正確な具体的な数字はありませんが、日本市場に輸出される総量が数万台に達するのは問題ありません。”